نقد و شرح ترانه های امروزی مثلا

جيگيلي جيگيلي اخماتو واكن!


خب عزيزان تفسیر ترانه ها می پردازیم. تلاش ما  اینجا است که با نیات پلید پشت ترانه ها و شعرها آشنا شویم. ابيات منتخب امروز از رپرهايي موسوم به تتلو و طعمه است. 

    امشب مي خوايم با اين آهنگ اينجا رو بتركونيما!/ ايول؟ ايول!

    در قسمت اول، ترانه سرا بي پروا سخن از تركاندن و عمليات تروريستي در شب دارد و مردم را به همراهي در اين حركت خصمانه دعوت مي كند. 

    تو كه چشم هات رو منه/ يه كمي اخم هات تو همه/ تک تویی باز تو همه، مال مني، ایول / اي تويي كه موهات بوره/ چشم حسود ازت دوره/حالاكه جهيزه ات جوره، مال مني، ايول

    در مصرع اول، ترانه سرا اشاره مي كند اي كسي كه چشم هات روي من هست و به من چشم دوخته اي تا حركات اغتشاشگرانه را ساماندهي كنم، اي كه از به بن بست رسيدن اعتراضات افسرده اي و اخم كرده اي، نگران نباش، ما همه با هم هستيم. (تاكيد بيشرمانه روي عبارت مال مني ايول)
    در قسمت بعدي ترانه سرا صراحتا به موهاي بور مخاطب ترانه اشاره كرده و تلاش دارد به نوعي وابستگي حركت اغتشاشگران را به موبورهاي بريتانيا ابراز كند.
    اما نكته طلايي اين به اصطلاح ترانه، قسمتي است كه به »تو كه جهيزه ات جوره« اشاره مي كند. جهيزه جور بودن كنايه از منابع مالي پشت پرده اغتشاشات و باندهاي قدرت و ثروت دارد. (همان قضيه برات مي خرم طلاملا!) 

    هي جيگيلي جيگيلي جيگيلي اخماتو وا كن/ هي جيگيلي جيگيلي جيگيلي يه نگاه به ما كن!

    ترانه سرا به عبث مي كوشد به هر ترتيبي كه شده، اخم هاي اغتشاشگران دلزده را باز كرده و نگاه فريب خوردگان را مجددا به خود معطوف كند. عبارت »جيگيلي جيگيلي« تلاش نافرجامي است براي پنهان كردن اسامي آشوب طلبان! 

    بدون اين دل قاطي/ داره با دل تو تله پاتي

    ترانه سرا در آخر مي گويد: بدان و آگاه باش كه دل قاطي و شوريده من، با دل تو تله پاتي دارد. در اين لحظه، آهنگساز با تركيب ملودي خاطره انگيز پت و مت، آخرين تلاش ها را براي بازيابي اين حركت دارد كه طبيعتا ره به جايي نمي برد.

نويسنده: مسعود مرعشي   -   روزنامه اعتمادملی قبل از توقیف